Senza una fattura in italiano con il tuo codice fiscale e pagamento tracciabile, la detrazione 19% nel 730 non si può fare. Cosa chiedere alla clinica, cosa controllare prima di pagare, e un modello di fattura corretto.
Preventivo con fattura italiana →La detrazione del 19% IRPEF per spese sanitarie estere richiede che il documento di spesa contenga determinate informazioni leggibili dall'Agenzia delle Entrate italiana. Una fattura emessa solo in albanese o solo in inglese, senza codice fiscale del paziente, non è direttamente utilizzabile: serve traduzione asseverata e integrazione documentale, con costi e tempi aggiuntivi.
La soluzione più semplice è ottenere fattura direttamente in italiano (o bilingue) dalla clinica al momento del pagamento. Tutte le cliniche del network AlbaniaClinic sono in grado di emetterla — è uno dei requisiti operativi del nostro coordinamento.
Esempi di formulazioni corrette:
Formulazioni da evitare: descrizioni generiche tipo "trattamento dentale", "intervento estetico", "consultazione". Devono essere identificabili come prestazione sanitaria specifica.
Il codice fiscale italiano del paziente DEVE comparire sulla fattura. Se la spesa è per un familiare a carico (figlio, coniuge, genitore), il codice fiscale è quello del familiare effettivamente trattato — non del contribuente che detrarrà.
Comunica il codice fiscale alla clinica al primo appuntamento, e verifica che sia stampato correttamente sulla fattura prima di pagare.
Standard contabili: nome e indirizzo della clinica, partita IVA albanese o equivalente, data di emissione, importo dettagliato (per prestazione se possibile), totale.
Se la fattura è solo in albanese o inglese, devi farla tradurre da un traduttore iscritto all'albo dei CTU (Consulenti Tecnici d'Ufficio) e fargli asseverare la traduzione presso il tribunale. Costo medio: €80-150 per documento. Tempi: 1-2 settimane.
Soluzione preferibile: chiedere fattura direttamente in italiano (o bilingue italiano-albanese). Le cliniche abituate ai pazienti italiani la emettono di default.
Ecco come dovrebbe apparire la fattura emessa per un trattamento All-on-4 in Albania, in modo da essere immediatamente utilizzabile per la detrazione nel 730:
Una fattura come questa è direttamente utilizzabile dal commercialista per inserirla nel 730 Quadro E1. Non servono traduzioni, integrazioni o dichiarazioni aggiuntive.
| Metodo | Pratica | Detraibile? |
|---|---|---|
| Bonifico SEPA | Da banca italiana a IBAN europeo della clinica | Sì |
| Carta di credito/debito (POS in clinica) | Pagamento diretto al banco POS della clinica | Sì |
| Assegno bancario | Tecnicamente possibile, raro per pagamenti esteri | Sì |
| Contanti | In valuta locale o EUR | No |
Le cliniche partner di AlbaniaClinic accettano normalmente bonifico SEPA + POS in clinica. Il bonifico ha la commissione standard del tuo istituto (€0-10 con conti online, €5-20 con conti tradizionali). Il POS in clinica accetta carte EU senza commissioni extra.
Quando coordiniamo un trattamento, ci occupiamo specificamente di:
Il servizio è gratuito per il paziente. Le cliniche con cui collaboriamo sono selezionate anche su questo criterio — vedi come scegliamo le cliniche.
Quattro: natura della prestazione in italiano, codice fiscale del paziente, dati identificativi della clinica + data + importo, lingua italiana (o traduzione asseverata).
Detrazione non utilizzabile direttamente. Devi farla tradurre e asseverare (€80-150). Meglio chiedere fattura italiana fin dall'inizio.
Sì, ma perdi la detrazione 19%. Dal 2020 le spese sanitarie sono detraibili solo se pagate con metodi tracciabili.
Sì. Bonifico SEPA standard, 1-3 giorni, commissione del tuo istituto. Le cliniche partner hanno IBAN EU.
Sì. Servono fatture (anche multiple) che coprano l'intero importo e una ricevuta di pagamento tracciabile per ogni tranche. La detrazione segue l'anno di pagamento (criterio di cassa).
5 anni dalla dichiarazione dei redditi. Fattura, ricevuta pagamento elettronico, eventuale piano di trattamento.
Sì. È uno dei requisiti operativi della selezione. 16 cliniche del network — tutte emettono fattura con codice fiscale italiano.
Pagina aggiornata: maggio 2026. Per la guida completa alla detrazione 19% IRPEF, vedi Detrazione fiscale cure dentali Albania 2026.
Coordiniamo con la clinica l'emissione di fattura con il tuo codice fiscale, pagamento tracciabile, e tutta la documentazione per il tuo commercialista. Servizio gratuito.
Richiedi preventivo su WhatsApp →