Una redazione di tre persone a Tirana, attiva dal 2019. Anonimi per scelta — ogni articolo è firmato collettivamente come "Redazione AlbaniaClinic".
La redazione di AlbaniaClinic firma ogni articolo collettivamente come "Redazione AlbaniaClinic" per due ragioni concrete:
Riservatezza professionale. Lavoriamo a stretto contatto con cliniche, chirurghi e pazienti. Le scelte editoriali — quale clinica raccomandare, quale evitare, quali criticità sollevare — sono più libere e onesti se non sono associate a singoli nomi che possano essere oggetto di pressioni commerciali o legali da parte di operatori del settore.
Continuità nel tempo. Le persone cambiano; il metodo no. Mantenere una firma collettiva significa che chi legge una nostra guida del 2024, del 2025 o del 2026 sa di trovare lo stesso standard di verifica e lo stesso quadro di riferimento, indipendentemente da chi abbia materialmente scritto quel pezzo.
Il principio di base — non firmiamo gli articoli con nomi personali, ma ogni guida pubblicata viene rivista da almeno un medico professionista prima di andare online. La revisione clinica è registrata internamente e tracciata.
Tre figure si dividono il lavoro editoriale a tempo pieno:
Coordina dal 2019 i flussi di pazienti italiani verso le cliniche di Tirana. Background in gestione sanitaria internazionale e formazione in protocolli di sicurezza ospedaliera. Decide quale clinica raccomandare per ogni caso, sulla base dell'esperienza diretta con migliaia di preventivi gestiti. Definisce la linea editoriale e supervisiona ogni pubblicazione.
Madrelingua italiana, nata e cresciuta in Italia, residente a Tirana. Cura la qualità linguistica delle guide italiane, intervista pazienti italiani per le storie pubblicate, e mantiene la corrispondenza diretta con la maggior parte delle pazienti italiane prima e dopo il trattamento. Scrive personalmente i piani di viaggio e le risposte alle FAQ delle pazienti.
Medico con specialità in chirurgia, attivo presso una struttura ospedaliera albanese. Rivede ogni articolo che tocca aspetti clinici (dosaggio, anestesia, complicanze, controindicazioni) prima della pubblicazione. Non rappresenta nessuna delle cliniche partner di AlbaniaClinic — è un consulente esterno proprio per garantire indipendenza editoriale.
Tre regole non negoziabili prima di pubblicare:
Per correzioni, segnalazioni di errori, richieste di intervista, o domande su qualsiasi cosa abbiamo pubblicato: redazione@albaniaclinic.com
Per domande su un trattamento o un preventivo specifico, scrivi invece a info@albaniaclinic.com o su WhatsApp — la coordinazione dei pazienti è separata dal lavoro editoriale.
Una guida può essere scritta in modo neutrale, oppure in modo onesto. Non è la stessa cosa. Noi proviamo a essere onesti.
La nostra redazione legge ogni messaggio. Risposta entro 48 ore lavorative.
Scrivi alla redazione